 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |
SAKE
Cliente: Personal
Serie de ilustraciones basadas en
Aquella noche bebimos cinco botellas de sake entre los dos. Pagó él. Otro día, volvimos a encontrarnos en la misma taberna y pagué yo. A partir del tercer día, pedíamos cuentas separadas y cada uno pagaba lo suyo. Desde entonces lo hicimos así. Supongo que no perdimos el contacto porque teníamos demasiadas cosas en común. No sólo nos gustaban los mismos aperitivos, sino que también estábamos de acuerdo en la distancia que dos personas deben mantener.
El cielo es azul, la tierra blanca (Sensei no kaban) de Hiromi Kawakami
EN
Series of illustrations based on a fragment of The sky is blue, the earth is white (Sensei no kaban) by Hiromi Kawakami
"That night we drank five bottles of sake between the two of us. He paid. Another day, we met again in the same tavern and I paid. From the third day, we asked for separate bills and each one paid their own. Since then we have done so. I guess we didn't lose touch because we had too much in common. Not only did we like the same appetizers, but we also agreed on the distance two people should keep".